0:13:46
Paul Hanton, déguisé en marchand de glace, se rend chez Eric Wagner pour commettre son crime.
Une demeure au nord de Bel-Air
944 Airole Way, Los Angeles, CA 90077
NB : même maison que dans l'épisode 1 - saison 1
Saison 2 - Episode 4
SOS Scotland Yard (Dagger of the Mind)
0:00:01
Début de l'épisode au Los Angeles Memorial Coliseum pour un match de foot US.
Los Angeles Memorial Coliseum
3911 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90037
Paul Hanlon est le manager d'une équipe de football américain. En conflit avec son propriétaire, un heune et riche héritier peu passionné par l'équipe, il l'assassine pendant un match. Il fait croire qu'il est resté en permanence dans la cabine centrale du Los Angeles Memorial Coliseum en donnant plusieurs appels téléphoniques.
Columbo suspecte qu'il y a eu meurtre, et rien ne vient étayer l'alibi de Paul Hanlon, jusqu'à ce que Columbo découvre que le téléphone de la victime avait été mis sur écoute par un détective privé. Ces enregistrements confirme l'alibi de Hanlon. Columbo cherche alors tous les moyens de découvrir un indice, notamment en écoutant et réécoutant l'enregistrement du détective.
0:38:00
Columbo accompagne Paul Hanton à l'aéroport où il dit accueillir l'épouse éplorée.
Aéroport International de Los Angeles (LAX)
1 World Way, Los Angeles, CA 90045
0:44:42
Columbo retrouve Paul Hanton lors d'une séance d'entrainement de son équipe de basket.
Notre Dame High School
13645 Riverside Drive, Sherman Oaks, CA 91423
0:53:14
Columbo tente de convaincre le détéctive Dobbsde lui remettre un enregistrement téléphonique.
Santa Monica Pier
200 Santa Monica Pier, Santa Monica, CA 90401
NB : le café a été détruit en 1983 par une tempête. Voir les infos de l'époque sur Youtube : lien 1 - lien 2 © photovoyageur.free.fr
Crédits image Columbo : NBC Universal Television / Universal Studios Home Entertainment