Saison 2 - Episode 8 - Double Choc (Double Shock)
0:42:01
Dexter emmène Columbo à Las Vegas pour lui montrer la vrai nature de Norman.
Différentes vues de Las Vegas
> Flamingo Hôtel,
3555 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109
> Dunes Casino, détruit et remplacé par le Bellagio
3600 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109
> Panneau "Welcome Fabulous Las Vegas"
South Las Vegas Blvd, Paradise, NV 89119
Clifford Paris, homme riche et âgé, se prépare à épouser Lisa Chambers, une femme bien plus jeune que lui. Un de ses neveux le tue en jetant un batteur à œufs dans son bain. Il maquille ce meurtre en accident, en déplaçat le corps de la victime sur un appareil de musculation. Lorsque Columbo remarque que le savon et la serviette sont mouillés, il suspecte un meurtre et ordonne une autopsie. Au moment du meurtre, Mme Peck, la gouvernante, est interrompue devant son feuilleton préféré, offrant ainsi à Columbo un motif supplémentaire de suspicion.
Mike Hathaway, avocat de Clifford, tente une négociation avec les jumeaux pour que la veuve renonce à son héritage. Lorsqu'il la rejoint chez elle, il découvre qu'elle s'est jetée par la fenêtre.
0:28:14
Columbo rend visite à Lisa Chambers pour l'interroger. La discussion tourne court ...
Lisa Chambers Apartment
4455 Los Feliz Boulevard, Los Angeles, CA 90027
0:05:08
Norman, déguisé avec les habits de Dexter, quitte la demeure de son oncle pour consituer un alibi.
Clifford Paris House
The Enchanted Hill of Fred Thomson
1441 Angelo Dr, Beverly Hills, CA 90210
NB : détruite en 2000 par Paul Allen ...
Paul STEWART
Clifford Paris
Oncle de Dexter et Norman
© photovoyageur.free.fr
Crédits image Columbo : NBC Universal Television / Universal Studios Home Entertainment