Pilote 2 - Rançon pour un Homme Mort (Ransom for a Dead Man)
Leslie Williams, avocate renommée, tue son mari. Elle monte un enregistrement de la voix de son mari afin faire croire à un enlêvement. Columbo est associé à l'enquête du FBI en tant que liaison locale, et ne fait qu'observer. Chez elle avec la police, un automate téléphonique situé dans son bureau se déclenche, simulant un appel de son mari. La conversation trouble Columbo. Sur consigne des faux ravisseurs, elle livre la rançon, en profitant pour faire disparaître l'argent. Le corps de son mari est ensuite retrouvé. Columbo prend l'affaire en main, mais il ne trouve aucune piste solide jusqu'à ce que la fille de la victime (issue d'un premier mariage), arrive de Suisse et accuse ouvertement Leslie.
1h26'03''
Columbo retrouve Leslie à l'aéroport et la confond avec la valise de billets qu'elle vient de remettre à Margaret.
Aéroport International de Los Angeles (LAX)
1 World Way, Los Angeles, CA 90045
1h03'55''
Columbo mange tranquillement un Chili quand Margaret surgit pour lui parler.
Barney's Beanery
8447 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90069
37'37''
Leslie s'apprête à plaidoyer dans une affaire quand le FBI surgit pour lui annoncer une mauvaise nouvelle.
Los Angeles County Courthouse
Stanley Mosk Courthouse
141 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012
NB : même immeuble que dans l'épisode 5 - saison 1
41'53''
Leslie et Margaret se rendent aux obsèques de Paul. Columbo assiste à une scène entre les deux femmes.
Hollywood Forever Cemetery
6000 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90038
NB : source à confirmer !
09'17''
Leslie se rend à son bureau pour préparer une négociation dans le cadre d'un procès.
California Federal Savings
Citibank
5670 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA90036
NB : même immeuble que dans l'épisode 5 - saison 1
© photovoyageur.free.fr
Crédits image Columbo : NBC Universal Television / Universal Studios Home Entertainment