01'13''
Ken Franklin retrouve son partenaire Jim Ferris qui est en train de finaliser un livre.
Immeuble le 9000
9000 west sunset blvd, West Hollywood, CA 90069
Saison 1 - Episode 1 - Le Livre Témoin (Murder by the Book)
Ken Franklin, co-auteur d'une série de romans policiers à succès Madame Melville, vit aisément grâce à son héroïne. Son partenaire Jim Ferris souhaite désormais écrire en solo. Ken étant en réalité sans talent, son grand train de vie est menacé. Il convie Jim à son chalet de montagne, lieu où il le tue, pendant que celui-ci téléphone à sa femme.
Cependant, ce parfait alibi vacille lorsqu'il apprend qu'un témoin inattendu, Mademoiselle La Sanka, épicière du village où il possède son chalet, décide de le faire chanter et de le forcer à se rapprocher d'elle. Il l'élimine à son tour en mettant en scène un accident. Columbo apprend la nouvelle et retrouve chez Lilly, un livre dédicacé de Ken.
43'08''
Columbo vient interrompre Franklin au cours d'une interview transformée en scène de drague.
Une demeure au nord de Bel-Air
944 Airole Way, Los Angeles, CA 90077
NB : même maison que dans l'épisode 3 - saison 2
35'30''
Columbo mange un hotdog avec un assureur et prend des renseignements sur la police de Franklin.
Tail o' the Pup
311 N La Cienega Blvd, Los Angeles, CA 90048
11'08''
Ken arrive avec Jim dans son chalet de montagne, là où il va l'assassiner.
Un chalet autour du lac Big Bear
933 Deer Trail Ln, FAWNSKIN, CA 92333
07'41''
Ken s'arrête quelques minutes dans l'épicerie de Lilly et passe un coup de téléphone à la femme de Jim.
Big Bear Lake
NB : adresse précise difficile à définir
© photovoyageur.free.fr
Crédits image Columbo : NBC Universal Television / Universal Studios Home Entertainment