Saison 1 - Episode 2 - Faux Témoin (Death Lends a Hand)
07'48''
Brimmer se rend à sa villa située en bord de mer et y retrouve Lenore, la discussion dégénère.
Une villa de la plage de Malibu
27498 California 1, Malibu, Californie
Eye Brimmer gère une importante société de détectives privés. Employé par Arthur Kennicut qui soupçonne sa femme d'entretenir une liaison, il choisi de mentir au mari pour faire chanter l'épouse infidèle en lui soutirant des renseignements détenus par son mari. Celle-ci refuse ce chantage et décide de tout révéler à son mari. Dans un accès de colère, Brimmer tue Lenore Kennicut, sa bague laissant une marque sur la joue de la victime.
Columbo est mis sur l'affaire mais Arthur Kennicut décide de recourir, en parallèle, à l'agence de Brimmer. Quand Columbo apprend que c'est Brimmer qui s'est proposé à Kennicut et qu'il sent la bague de Brimmer, il devient très optimiste sur l'issue de son enquête.
1h00'30''
Brimmer rejoint Kennicut au cimetière où Columbo entreprend de faire exhumer le corps de Lenora.
Hollywood Forever Cemetery
6000 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90038
22'12''
Columbo se rend dans la demeure d'Arthur Kennicut, lequel est en train de prendre son petit-déjeuner.
Une immense demeure de Beverly Hills
1011 N. Beverly Drive, Beverly Hills
© photovoyageur.free.fr
Crédits image Columbo : NBC Universal Television / Universal Studios Home Entertainment